time for the third episode…

「もっと大変そうなやつがここに」

me and my girlfriend in despair as the most plot-critical line in the episode is spoken with no context by yui with food in her mouth

「追試の人は、合格点とるまで部活動禁止だって」

(alas i cannot claim credit for managing to transcribe that myself, i only managed to get 10/20 moji)

the struggle of trying to focus on other, more important things when you have a pretty guitar staring at you…

four episodes into improving my japanese by watching k-on without subtitles, this continues to be fun and rewarding, and also:

• mio is hard to understand because her speech is too complicated
• ritsu is hard to understand because her speech is too simple
• yui's mouth is full,

i love them so much

mio…

important mio moment

feels like a milestone that i can fully appreciate a scene like that now, in real time (i did look up a few words the first run through, but not enough that i'm lost and having to impose a separately remembered whole-sentence translation onto it, if that makes sense)

think we should hop back on our k-on (to quote a certain local Mortis) “funny JOP adventure”

rewatching k-on ep4 because it's been more than half a year and man ritsu is so mean to poor mio